Bản tiếng Việt
Bản Full Thoại!!!
Mặc cho Kushina khuyên ngăn, Minato vẫn khởi động ấn chú.
Kushina không muốn trở thành gánh nặng cho Naruto sau này.
Kushina: Anh không cần phải hy sinh vì em…
Minato: Anh làm điều này là cho cả Naruto...
Thần chết xuất hiện phía sau Minato.
Minato: Anh làm vậy là vì con, đó là trách nhiệm của một người cha...
Đệ Tam: Phong ấn này là…!? Mọi người đừng rời mắt Cửu vĩ!
Cánh tay của thần chết từ từ xuyên qua người Minato.
Cửu vĩ cảm nhận được sự nguy hiểm…
Minato trút hơi thở cuối...
Minato sử dụng phong ấn Ngũ hành!
Cửu vĩ: Ngươi…ngươi dám phong ấn ta vào tên thần chết khốn khiếp ấy sao ? (xem ra Cửu vĩ vẫn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra)
Kushina đã ngừng thở.
Sức mạnh của Cửu vĩ được truyền cho Naruto.
Cửu vĩ cố vũng vẫy tấn công Minato nhưng bất thành.
Minato: Đây là điều mình phải làm…Hùm! Đây là lần đầu tiên mình thất bại..Cảm ơn em, Kushina….
Một chú ếch được Minato lệnh đem chìa khóa đến chỗ thầy Jiraiya.
Đệ Tam nhận ra được điều gì đang xảy ra…
Thần chết rút kiếm…
Minato khởi động ngũ hành ấn chú và phong ấn chakra của Cửu vĩ vào người Naruto, đồng thời phong ấn một chút chakra của mình vào trong đó.
Naruto vẫn ngủ say.
Kushina (nhìn Naruto): Nhớ đừng có ham ăn con nhé, tắm rửa mỗi ngày, phải dậy sớm, ngủ thật nhiều, kiếm thật nhiều bạn, cố gắng luyện tập nhẫn thuật…đừng nản chí…phải biết tôn sư trọng đạo...Đừng yêu sớm…phụ nữ, con không hiểu được họ đâu … (Kushina nhắn nhủ với con trai mình như vậy vì cô sợ khi Naruto lớn lên, cậu không có mẹ, cậu sẽ không hiểu được suy nghĩ phụ nữ thế nào…)
...hãy cẩn thận với thầy Jiraiya..Naruto, từ giờ..con phải biết ngẩng cao đầu, phải biết theo đuổi hoài bão của mình..mẹ ước gì có thể tự mình dạy con, ước gì mẹ có thể ở cạnh con lâu hơn nữa…mẹ yêu con…
Minato: Đừng lo, Kushina. Naruto…
Ngũ hành ấn chú
Trở về hiện tại.
Kushina bật khóc.
Naruto: Mẹ không phải xin lỗi gì cả…con không giận bố mẹ…quả thật trước đây con không thể hình dung thế nào là tình yêu mà bố mẹ dành cho con..nhưng giờ con đã hiểu...
Naruto, khuôn mặt cậu đã trở tươi tỉnh hẳn lên sau khi nghe câu chuyện.
Kushina bắt đầu mờ nhạt dần..
Kushina: Minato, anh có nghe thấy không, hãy nhìn mẹ con em này, Naruto..ta rất vui vì được làm mẹ con..cảm ơn con….
Đoạn, Kushina biến mất…
Hết.
Thông tin
Shiki Fūjin (Ấn chú tử thần): triệu hồi sức mạnh của thần chết Shinigami. Một khi được gọi lên, thần chết sẽ hiện ra phía sau người sử dụng, đưa tay xuyên qua người họ và chạm vào linh hồn họ. Vào lúc này, chỉ có người sử dụng mới có thể nhìn thấy thần chết. Để thực hiện phong ấn, người sử dụng phải giữ chặt lấy mục tiêu, thần chết sẽ đưa tay xuyên qua người người sử dụng và hút lấy linh hồn kẻ xấu số. Kẻ bị phong ấn lúc này có thể nhìn thấy thần chết. Người sử dụng thuật này có thể phong ấn nhiều mục tiêu cùng lúc bằng cách sử dụng phân thân chi thuật.
Nguồn: Mangaspoiler.com
Tiêu đề: Naruto chap 504 spoiler 
![Kakashi_[Kun]](https://2img.net/u/3213/13/25/08/avatars/1-16.jpg)
